|
|
 HOME > 네번째강계획 > 기도달력 |
|
|
|
|
|
|
|
| 글쓴이 : 삼수령 |
날짜 : 09-05-13 16:41
조회 : 6072
|
|
|
| F Prayer Calendar 2009-04 Eng.doc (84.0K), Down : 1, 2009-05-13 16:41:15 | | F PrayerCalendar2009-04Kor.doc (97.5K), Down : 1, 2009-05-13 16:41:15 |
|
** 영문, 국문 기도달력은 파일첨부로 다운받으 실 수 있습니다. **
4/1
북한에 의해 중단된 미국의 식량조달 프로그램의 재개와 미국 NGO 단체들의 식량 조달을 위해
Pray for the restoration of the US AID food assistance program closed down by NK and the return of the US NGOs distributing the food.
4/2
남한의 지도자들이 개성공단과 관련된 사안들에 대해 지혜롭게 대처하고, 관련된 남한 기업들이 난관을 잘 극복하도록
Pray that SK leaders have wisdom con-cerning the situation with the Kaesong industrial zone and difficulties that SK companies face there.
4/3
구체화 단계에 있는 ‘생명의강학교(River of Life School )’를 위해 적합한 팀이 조성될 수 있도록
Pray for the right team to be assembled to start the River of Life School at the Three Seas.
4/4
삼수령목장의 건강한 수송아지들로 인해 주님께 감사. 그 중 한 마리가 판매될 즈음에 무게 면에 있어서 신기록을 수립할 수 있을 법함에 또한 감사.
Thank God for healthy steers at the Three Seas Ranch and the possibility that one will be of record breaking weight when ready to sell.
4/5
아름답고 거룩한 것으로 여호와께 경배할지어다 온 땅이여 그 앞에서 떨지어다. 시 96:9
O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth. Ps. 96:9
4/6
대부분의 국가들은 탄도미사일 실험이라고 생각하지만, 북한측에선 인공위성 발사였다고 주장하고 있는 사건과 관련하여 .
Pray concerning the launch of what NK claims is a satellite but most nations think to be a ballistic missile test.
4/7
줄곧 식량이 부족해왔던 봄을 맞아 북한주민들이 충분한 먹거리를 제공받을 수 있도록. 특별히 북한정부에 의해 중단된 식량구호물자와 관련하여 기도합니다
Pray that the people of NK have enough to eat during the traditionally lean spring time, especially with food aid cut off by the govt.
4/8
CFK, GRS와 그 외 NGO단체들이 장기적인 계획과 사안으로 북한식량조달을 위해 지속적으로 헌신할 수 있도록
Pray that CFK, GRS and other NGOs with long term commitments to NK be able to continue providing assistance
4/9
미국, 한국, 일본, 중국, 러시아의 지도자들을 위해. 그들이 북한과 관련된 사안들을 적대적으로 처리하지 않도록
Pray for the leaders in US, ROK, Japan, China, and Russia as they deal with a more hostile DPRK.
4/10
삼수령 센터와 생명의강학교를 위한 기금마련 캠페인을 잘 계획하고 실행할 수 있는 적합한 팀이 구성되어 질 수 있도록
Pray for the right team to be assembled to plan and carry out the capital campaign for the Three Seas and the River of Life School.
4/11
삼수령목장의 소 먹이로 사용할 옥수수 심기 준비작업 등 목장의 모든 봄 준비 작업을 위해
Pray for preparations to plant feed corn for the Three Seas cattle and spring prepara-tion of pastures.
4/12
그가 여기 계시지 않고 그의 말씀하시던 대로 살아나셨느니라 와서 그의 누우셨던 곳을 보라.마 28:6
He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.
Matthew 28:6
4/13
북한의 지출예산의 가장 우선순위가 미사일개발 및 군사관련항목에서 민생으로 초점이 옮겨져서 북한주민들이 더 이상 굶주리지 않을 수 있도록
Pray that NK’s spending on missiles and the military first focus will change soon so that the people may be fed.
4/14
중국기독교인과 중국정부가 북한관련 사안들에 대해 더욱 옹호적이고 적극적인 역할을 감당할 수 있도록
Pray that Chinese Christians and the Chinese government take a more helpful/active role on North Korea.
4/15
“태양절”김일성 탄신일
모든 북한 주민들이 참된 정의의 빛(태양)을 깨닫게 되도록
“Great Sun Day” Birthday of Kim Il Sung
Pray that all North Koreans come to know the true Sun of Righteousness.
4/16
북한이 남한과의 관계를 관용적이고 평화로운 방법으로 풀어갈 수 있게 되길
Pray that NK will approach relations with SK in an open and peaceful manner.
4/17
올 여름 진행될 삼수령의 여름 프로그램 준비작업들을 위해
Pray for preparations getting started for the summer program at the Three Seas.
4/18
삼수령목장의 모든 소들의 좋은 건강상태를 위해
Pray for good health for all the cattle at the Three Seas Ranch.
4/19
여호와의 이름에 합당한 영광을 그에게 돌릴지어다 예물을 가지고 그 궁정에 들어갈지어다.시 96:8
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.
Psalm 96:8
4/20
빠른 시일 내에 평화로운 방법으로 북한의 개방이 이뤄져서 하나님의 말씀과 식량이 필요로 하는 모든 이들에게 전해 질 수 있도록
Pray that there will be a quick and peaceful opening in NK so that God’s word and food may reach those in need.
4/21
김일성의 어머니인 강반석의 생일 1892-1932
북한이 강반석이 가졌던 하나님을 향한 믿음을 회복하고 갖게 되길
Birthday of mother of Kim Il Sung, Kang Pan Sok 1892-1932
May NK return to the faith of this Christian woman.
4/22
Voice of the Martyrs 와 협력단체인, 신설된 선교단체 Seoul USA를 위해서
http://www.seoulusa.org/
Pray for a new ministry, Seoul USA, partnered with Voice of the Martyrs
http://www.seoulusa.org/
4/23
UN이 지속적으로 북한의 인권문제를 중점적으로 다루고, 적극적이고 긍정적인 조치를 취할 수 있도록
Pray that the UN will continue to focus on the NK human rights issue and take positive action.
4/24
5월에 예수원과 삼수령에서 진행될 중학생 대상 수련회 준비를 위해
Pray for preparations for a middle school retreat at Jesus Abbey and the Three Seas in May.
4/25
북한인민군 창설일
북한의 주민들이 그들의 요새와 방패를 예수 그리스도 안에서 발견할 수 있도록
Foundation of the Korean Peoples Army
May the people of NK find their defense in Christ Jesus.
4/26
많은 군대로 구원 얻은 왕이 없으며 용사가 힘이 커도 스스로 구하지 못하는도다. 시33:16
The king is not saved by a mighty army; A warrior is not delivered by great strength.Psalm 33:16
4/27
북한정부의 성향 중 다른 국가들과 우호적 관계를 맺길 원하는 성향이 더욱 커질 수 있도록
Pray that elements within the NK government that want to engage positively with other countries gain strength.
4/28
북한의 크리스천들을 위해. 끊임없이 박해와 감금과 죽음을 대면해야만 하는 그들을 위해.
Pray for the Christians in NK who continue to face persecution, imprisonment, and death.
4/29
북한의 LiNK (Liberation in NK)를 위해. 미국 내에서 영화 ‘크로싱’을 상영할 수 있도록
Pray for LiNK (Liberation in NK) as they show the movie The Crossing around the US.
4/30
오바마 미대통령과 힐러리클린턴 미국무장관이 북한과 북한의 실정과 상황을 잘 이해할 수 있도록
Pray that President Obama and Secretary Clinton have a good understanding of NK and the situation there.
** 영문, 국문 기도달력은 파일첨부로 다운받으 실 수 있습니다. **
|
|
|
|
|
