|
|
 HOME > 네번째강계획 > 기도달력 |
|
|
|
|
|
|
|
| 글쓴이 : 삼수령 |
날짜 : 09-05-13 16:35
조회 : 5941
|
|
|
| F Prayer Calendar 2009-03 Eng.doc (234.5K), Down : 1, 2009-05-13 16:35:11 | | F PrayerCalendar2009-03Kor.doc (214.3K), Down : 1, 2009-05-13 16:35:11 |
|
** 영문, 국문 기도달력은 파일첨부로 다운받으 실 수 있습니다. **
3/1 삼일절
1919 년 3 월 1 일 독립운동 기념일 그리스도께서 우리로 자유케 하려고 자유를 주셨으니 갈 5:1a
Remembrance of the March 1, 1919 Independence Movement
It was for freedom that Christ set us Free Gal. 5:1a
3/2
김정일이 후계자로 지목한 막내아들 김정우의 모든 후계진행과정을 위해
Pray for the process of succession in North Korea as it appears that Kim Jong Il has chosen his youngest son, Kim Jong Woo, to succeed him.
3/3
북한탈북자들이 예수그리스도를 닮아 그리스도의 미덕인 겸손과 정결함과 소박함을 잘 지킬 수 있도록
Pray that refugees from NK maintain the Christ-like virtues of modesty, purity and simplicity.
3/4
오바마 미 대통령과 미국정부가 북한의 인권문제에 관심 갖게 하여주심을 인하여 주님을 찬양합니다.
Praise God that President Obama and his adminis-tration are focus-ing on human rights in NK.
3/5
중국 및 동남아시아 등지에서 탈북자들이 접촉하고 있는 이들을 보호하시고, 그들에게 지혜 주시기를.
Pray for those who work with NK refugees in China and Southeast Asia for protection and wisdom.
3/6
예수원학교 설립을 위해 이제 막 구성되어 일하기 시작한 모임의 모든 진행 과정을 위해
Pray for the process that has been begun to build and train a team for the Jesus Abbey School.
3/7
봄을 준비하기 시작한 삼수령 목장을 위해
Pray for the Three Seas Ranch as they begin planning for spring.
3/8
…그러므로 굳세게 서서 다시는 종의 멍에를 메지 말라. 갈 5:1b
…therefore keep standing firm and do not be subject again to a yoke of slavery. Gal. 5:1b
3/9
김정일의 아들인 김정우가 국민들의 필요를 귀 기울여 듣고, 하나님을 향하여 마음을 열 수 있길.
Pray that Kim Jong Il’s son, Kim Jong Woo, have a heart open to the needs of the people and to God.
3/10
새로운 사회에 적응하는 것을 어려워 하는 북한 탈북자들을위해
Pray for NK refugees who find it difficult to integrate themselves into the world and society.
3/11
남한과 미국이 6 자 회담에서 북한의 인권 문제와 핵 문제를 다루게 되는데, 이것을 위해서,
Pray for SK and the US as they address human rights and nuclear issues with NK within the six-party process.
3/12
LiNK (Liberation inNK)가 미국의 여러곳에서 영화 “ The Crossing”을 상영할 수있게 되길.
Pray for LiNK (Liberation in NK) showing the movie “The Crossing” at various venues in the United States.
3/13
아래와 같이 강의를 하게 될 벤형제님을 위해서.
Pray for Ben Torrey lecturing in Seoul on the 16th and 23rd on establishing a new nation upon God’s Word.
*장소: 서울
*일시: 3 월 16- 17 일
*강의주제: ‘하나님의 말씀 위에서 새롭게 세워진 나라’
3/14
삼수령공동체를 위해서. 구성원들이 서로 더욱 친밀하여 지고, 고된 일들을 기쁨으로 즐겁게 감당할 수 있도록.
Pray for the Three Seas Community to grow closer together and to bear the heavy workload joyfully.
3/15
진리를 알지니, 진리가 너희를 자유케 하리라. 요 8:32
You will know the truth, and the truth will make you free. John 8:32
3/16
장성택 북한노동당 행정부장을 위해. 북한의 정책노선에 막대한 영향력을 행사하고 있는데, 바른 영향을 줄 수 있길.
Pray for Jang Sung Taek who is Director of the Ministry of Admin and has a lot of influence on NK’s direction.
3/17
탈북자들이 그들의 재능을 본인과 다른 북한사람들만을 위해 사용할 뿐만 아니라,
그 재능을 통해 또한 하나님을 영화롭게 할 수 있게 되길
Pray that NK refugees use their talents not only for themselves and other NK people, but also to glorify God.
3/18
6 자회담에 참석하게될 모든 이들을 위해. 북한에 진정한 변화와 개혁이 있도록,
서로 협력하여 잘 논의할 수 있게 되길.
Pray that the six-party members will work together to bring real change to NK.
3/19
북한의 상황에 대해서 사람들의 인식을 고취시키고자 노력하는 이들을 위해서.
Pray for those seeking to raise awareness to the situation in North Korea.
3/20
새롭게 진행될 기금마련캠페인을 위한 모든 준비가 3 월 중에 마무리 될 수 있도록
Pray for the work being done throughout the month of March to prepare a new capital campaign.
3/21
기후의 변화에도 삼수령의 모든 가족들과 가축들이 건강할 수 있도록.
Pray for the health of the people and the livestock of the Three Seas as the weather changes.
3/22
그러므로 아들이 너희를 자유케 하면 너희가 참으로 자유하리라. 요 8:36
If the Son makes you free, you will be free indeed.John 8:36
3/23
향후 계획을 고려중인 북한의 리더쉽들을 위해.
그들이 하나님의 계획과 인도하심을 깨닫고 받아들이게 되는 기적과도 같은 일이 있게 되길.
Pray for the whole NK leadership as they contemplate the future. May they miraculously be open to God’s influence.
3/24
두려움에 떨며 중국 및 어딘가에 숨어 지내고 있는 북한 탈북자들을 위해.
Pray for NK refugees who live in fear hiding in China and elsewhere.
3/25
미국과 남한이 북한의 요구를 들어주는 등의 유화정책을 쓰지 않게 되길.
북한의 인권문제에 계속적으로 관심 갖고 집중할 수 있길.
Pray that the US and SK will not seek the way of appeasement towards NK
and will focus on human rights.
3/26
외부로부터의 식량조달 및 여러 방면에서의 지원이 끊이지 않게 되길.
또한 그러한 모든 혜택이 도움을 필요로 하는 곳에 잘 전달 될 수 있길.
Pray for efforts to provide food and other humanitarian assistance to NK, that it go where needed.
3/27
올 여름 삼수령에서 진행될 프로그램에 대한 계획과 바른 결정을 위해
Pray for plans and decision to be made concerning summer programs at the Three Seas.
3/28
삼수령 목장의 장기계획을 수립하는 것과 관련하여 지혜 주시기를
Pray for wisdom concerning long range planning for the Three Seas Ranch.
3/29
자유하나 그 자유로 악을 가리우는 데 쓰지 말고. 벧전 2:16a
Act as free men, and do not use your freedom as a covering for evil.1 Peter 2:16a
3/30
하나님께서 김정일로 하여금 하나님 앞에 항복하고 하나님에 대한 믿음을 갖게 되는 상황/사건이 일어나게
하시기를.
Pray that God bring Kim Jong Il to a place of surrender to and faith in Him.
3/31
미국의 보호시설을 알아보고 있는 탈북자들을 위해.
보호시설을 찾는 과정이 어렵지 않도록.
Pray for NK refugees who seek asylum in the United States that the way be cleared for them.
1919 년 3 월 1 일, 33 명의 민족대표자들
(그 중 15 명이 크리스천) 이 일본으로부터의 독립 선언을 결정하기 위해 모여있다.
선무는 북한출신의 화가이다. 과거에 그는 북한에서 선전가였으나, 현재는 그림을 통해 북한의 실상을 알리기
위해 힘쓰고 있다. 선무와 그 외 모든 탈북자들을 위해
Thirty Three nationalist leaders, fifteen of them Christian, determine to declare indepen-dence from Japan, March 1, 1919.Sun Mu is a North Korean artist living in the South. He was formerly a propaganda-ist in NK but now seeks to use his art to raise awareness. Pray for him and other NK refugees
** 영문, 국문 기도달력은 파일첨부로 다운받으 실 수 있습니다. **
|
|
|
|
|
